Chariot-carriers CLASSIC SERIES 51100452 User Manual

OWNER’S MANUAL / GUIDE D’UTILISATIONRevised 13/10/05www.chariotcarriers.com51100452CADDIECADDIECABRIOLET CTSCABRIOLET CTSCORSAIRECORSAIRECTSCTSCLASSIC

PPARTS LIST CADDIEARTS LIST CADDIE9Part # Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QuantityA 40100123 Upper Frame...

PPARTS LIST CABRIOLETARTS LIST CABRIOLET10Part # Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QuantityA 40100105 Upper Frame - Left . .

PPARTS LIST CORSAIREARTS LIST CORSAIRE11Part # Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QuantityA 40100109 Upper Frame - Left . . .

ACCESSORIESACCESSORIESThe following high quality Chariot accessories are available for purchase at your local Chariot retailer. Chariot CTS Conversion

TTABLE DES MAABLE DES MATIÈRESTIÈRESDirectives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECTIVES DE SÉCURITÉDIRECTIVES DE SÉCURITÉSeize règles de sécurité importantes pour l’utilisation de votre remorque Chariot.1. Lisez attentivement l

MISE EN GARDE MISE EN GARDE GÉNÉRALSGÉNÉRALSLe présent guide renferme des MISES EN GARDE ainsi que des avertissements qui doivent tous être lus et bie

MISE EN GARDE:- Les cyclistes doivent être forts et avoir de l’expérience pour tirer une remorque.- Ne roulez pas à plus de 25 km/h et effectuez vos v

Retirez tous les accessoires retenus au moyende la fixation du bras de roue. Insérez le bars dudispostif d’attelage en appuyant sur le petit bou-ton p

Insérez entièrement la boule dans la coupelled’attelage sur l’essieu. Placez la boule CH-5dans la coupelle d’attelage sur l’essieu (enl’insérant dans

TTABLE OF CONTENTSABLE OF CONTENTSGeneral Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MISE EN GARDE: Défaut d’attacher les ceintures de sécurité comme il se doit peut entraîner des blessures graves ou même mortelles pour lespassagers en

DEUX ENFANTS (Cabriolet)1. Détacher les deux boucles situées en haut des bretelles rembourrées, les laisser attachées à la ceinture de bassin,mais la

NOPièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QuantitéA 40100123 Cadre supérieur ...

LISTE DES PIÈCES CABRIOLETLISTE DES PIÈCES CABRIOLETNOPièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QuantitéA 40100105 Cadre supérieur

LISTE DES PIÈCES CORSAIRELISTE DES PIÈCES CORSAIRE23NOPièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QuantitéA 40100109 Cadre supérieur

ACCESSOIRESACCESSOIRESLes détaillants de produits Chariot proposent les options suivantes:TROUSSE DE TRANSFORMATION CHARIOT CTS:Trousse de marche : Gu

CHARIOT CARRIERS INC. warrants that the frame is free of defects for the lifetimeof the product. The fabric and hitch are warranted for one year follo

GENERALGENERALWWARNINGSARNINGSThis manual contains many WARNINGS and CAUTIONS. Read and understand all of the WARNINGS and CAUTIONS. Failure to assemb

SAFETYSAFETYGUIDELINESGUIDELINESSixteen important rules for the safe use of your Chariot Carrier.1. Read all instructions before use! Failure to read,

CHARIOT CARRIER CTS CLASSIC SERIES CHARIOT CARRIER CTS CLASSIC SERIES ASSEMBLASSEMBLYYYour Chariot Carrier is shipped 99% assembled.Initial assembly t

Insert the hitch arm by pressing the small but-ton and sliding the arm into the wheel armattachment bracket. The large button shouldengage into the ho

Note: The small diameter of the SkewerSprings should point inward towards thehub axle.Position the Hitch QR Lever so it points straightout from the hu

1.11 Child Placement and SeatbeltsWARNING: Failure to properly attach seatbelts could result in serious injury or death to occupants in the event of a

TWO CHILDREN (Cabriolet and Corsaire)1. Undo the two buckles located at the top of the padded shoulder harness, leaving it attached to the crotch belt