Chariot Carriers 2003 User Manual download pdf (Page 12)

Straffziehen des montierten Schultergur-

tes.

Pull the loose strap end from over the

child’s shoulder to the desired tightness.

Ansicht des fertig montierten Babysitzes.

View of the baby seat assembled correctly.

Ansicht des montierten Babysitzes im

gefalteten Anhänger.

View of baby seat assembled in a folded

trailer.

Tirez sur l’extrémité lâche de la courroie

au-dessus de l’épaule de l’enfant jusqu’à

l’obtention de la tension souhaitée.

Vue du porte-bébé assemblé correcte-

ment.

Vue du porte-bébé assemblé dans une

remorque pliée.

3. Anschnallen des Babys

3.1. Anschnallen des Babys in Chariot Luxusmodellen

3. Fastening the Infant’s Seat Belt

3.1 Fastening the Infant in a Chariot Deluxe Model

3. Pour boucler la ceinture de sécurité du nouveau-né

3.1. Dans un modèle Chariot de luxe

Fixieren Sie den Stecker des Schrittgurtes

in der Schnalle des Schultergurtes. Dazu

müssen Sie die Lasche im unteren

Bereich des Schultergurtes anheben, um

die Einsteckschnalle freizulegen.

Secure the bottom of the harness with

the buckle on the crotch strap.

Führen Sie den gepolsterten Schultergurt über den Kopf des Babys.

Place shoulder harness over child’s head and slide the ladder locks downwards to fit

the harness snugly over the child’s shoulders.

Attachez le bas du harnais à la boucle

de la sangle d’entrejambes.

Placez le harnais d’épaule au-dessus de la tête de l’enfant et faites glisser les boucles

vers le bas de façon que le harnais lui moule les épaules.

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

No comments

Chariot Carriers 2003 User Manual Page 12